Tin tức

Phân nhập khẩu: nhãn phụ tiếng Việt cần có gì và cách kiểm tra khi mua

Phân nhập khẩu: nhãn phụ tiếng Việt cần có gì và cách kiểm tra khi mua

Tóm tắt nhanh

  • Nhãn phụ tiếng Việt giúp biết bón chất gì, bao nhiêu
  • Phải có mã số phân bón, thiếu là đáng ngờ
  • Số trên nhãn phụ phải khớp nhãn gốc, hạn dùng còn đủ

Nhiều nhà vườn chuộng phân nhập khẩu, nhưng cầm bao lên thì toàn chữ nước ngoài, không biết bên trong thực sự có gì. Nhãn phụ tiếng Việt sinh ra để giải quyết chuyện này. Đọc được nhãn phụ thì anh/chị biết mình đang bón chất gì, bao nhiêu, còn hạn hay không, và có người chịu trách nhiệm khi cần hỏi lại.

Nhãn phụ là gì, vì sao phải có

Phân bón sản xuất ở nước ngoài thì in nhãn gốc bằng tiếng nước sản xuất. Khi đưa về bán ở Việt Nam, đơn vị nhập khẩu phải bổ sung nhãn phụ tiếng Việt, thường là tem dán lên bao hoặc in thẳng trên bao bì. Nhãn phụ phải dịch đúng và đủ các thông tin bắt buộc, không được thêm thắt những điều nhãn gốc không có.

Nói gọn: nhãn gốc cho biết nguồn gốc, nhãn phụ giúp người dùng Việt Nam hiểu và dùng đúng.

Những thông tin nhãn phụ cần có

  • Tên phân bón và loại phân bón: ví dụ phân bón NPK, phân bón lá, phân hữu cơ, phân trung lượng, phân vi lượng.
  • Mã số phân bón: đây là mã do cơ quan quản lý cấp khi phân bón được công nhận lưu hành tại Việt Nam. Thiếu mã số là dấu hiệu đáng ngờ.
  • Thành phần và hàm lượng dinh dưỡng: đạm tổng số (N), lân hữu hiệu (P₂O₅), kali hữu hiệu (K₂O), các chất trung lượng, vi lượng kèm con số cụ thể, thường tính theo % hoặc mg/kg.
  • Chỉ tiêu khác: độ ẩm với phân dạng rắn, tỷ trọng với phân dạng lỏng, pH nếu có.
  • Khối lượng tịnh hoặc thể tích thực.
  • Ngày sản xuất và hạn sử dụng.
  • Xuất xứ: sản xuất tại nước nào.
  • Tên, địa chỉ đơn vị nhập khẩu, tức đơn vị chịu trách nhiệm về hàng hóa tại Việt Nam.
  • Hướng dẫn sử dụng, bảo quản và cảnh báo an toàn: bón gốc hay phun lá, liều lượng, cách pha, lưu ý khi tiếp xúc.

Tùy loại phân, nhãn có thể có thêm vài chỉ tiêu riêng. Khi phân vân, anh/chị hỏi trạm trồng trọt hoặc cán bộ khuyến nông địa phương.

Cách kiểm tra nhãn phụ ngay tại cửa hàng

Ba bước kiểm tra phân nhập khẩu: có mã số phân bón, số khớp nhãn gốc, hạn dùng còn đủ
  • So con số với nhãn gốc: công thức NPK, hàm lượng vi lượng trên nhãn phụ phải trùng với nhãn gốc. Lệch số thì hỏi lại người bán.
  • Xem nhãn phụ có che mất thông tin gốc không: tem dán phải chắc, không bong mép, không dán đè lên hạn dùng hay số lô.
  • Đọc kỹ chữ "tổng số" và "hữu hiệu": lân hữu hiệu là phần cây dùng được, quan trọng hơn lân tổng số. Hai con số này không thay thế cho nhau.
  • Kiểm tra hạn dùng: phân lỏng, phân có chất hữu cơ hay vi sinh dễ giảm chất lượng khi để lâu.
  • Nhìn bao bì: bao rách, vón cục, chảy nước, phồng chai là dấu hiệu bảo quản kém.

Những điểm dễ nhầm khi đọc nhãn

So sánh nhãn gốc nước ngoài ghi dạng nguyên tố với nhãn Việt Nam ghi dạng oxit P₂O₅, K₂O
  • Nhầm P với P₂O₅, K với K₂O: nhãn ở Việt Nam ghi theo dạng oxit. Một số nhãn gốc nước ngoài ghi dạng nguyên tố nên con số nhỏ hơn. Nhãn phụ phải quy đổi đúng.
  • Tin vào lời quảng cáo quá đà: phân bón chỉ cung cấp dinh dưỡng giúp cây khỏe, bộ rễ tốt, nhờ vậy chống chịu tốt hơn. Nhãn nào nói phân bón có công dụng như thuốc bảo vệ thực vật là không đúng bản chất của phân bón.
  • Bỏ qua phần hướng dẫn: cùng là NPK nhưng loại bón gốc và loại phun lá có cách dùng, nồng độ khác hẳn. Pha đặc quá dễ cháy lá, nhất là lúc cây non hay đang ra hoa.
  • Chỉ nhìn chữ "nhập khẩu" mà không đọc gì thêm: hàng nhập khẩu vẫn cần đủ nhãn phụ, đủ mã số mới đúng quy định.

Kết lại

Lật mặt sau bao phân đọc nhãn phụ chỉ mất một hai phút, mà giúp anh/chị biết rõ mình bón gì cho cây. Nhớ ba việc: có mã số phân bón, con số trên nhãn phụ khớp nhãn gốc, và hạn dùng còn đủ. Anh/chị nên giữ lại bao hoặc chụp ảnh nhãn mỗi lần mua để vụ sau đối chiếu, điều chỉnh lượng bón cho sát. Gặp nhãn khó hiểu hay nghi ngờ, anh/chị hỏi thêm trạm trồng trọt hoặc cán bộ khuyến nông địa phương.

Anh/chị cứ nhắn page Kobeta kể tình trạng vườn và chụp nhãn phân đang dùng, tụi em hỗ trợ đọc nhãn và tư vấn chăm cây đúng giai đoạn.

Đang xem: Phân nhập khẩu: nhãn phụ tiếng Việt cần có gì và cách kiểm tra khi mua

Viết bình luận

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Bình luận của bạn sẽ được duyệt trước khi đăng lên
0 sản phẩm
0₫
Xem chi tiết
0 sản phẩm
0₫
Đóng